Wolontariat

Drodzy Mieszkańcy i nie tylko! Szukamy wolontariuszy, którzy chcą pomóc przy zajęciach adaptacyjnych organizowanych dla dzieci z Ukrainy, które odbywać się będą w szkołach podstawowych na terenie gminy Czerwonak.

Będą to 3 grupy wiekowe: klasy 1-3, 4-6, 7-8.

Jeśli jesteś:
1) nauczycielem uczącym w szkołach podstawowych,
2) obywatelem Ukrainy, który jest nauczycielem/pracował jako nauczyciel,
3) studentem filologii ukraińskiej, filologii wschodniosłowiańskiej, wschodoznawstwa lub innego kierunku pokrewnego,
4) zainteresowana/zainteresowany pracą z dziećmi, znasz język ukraiński i/lub rosyjski oraz język polski, i możesz pełnić rolę tłumacza - ZGŁOŚ SIĘ do koordynatorki ds. wolontariatu, pani Hanny Kościelskiej, nr tel. 603 653 701, adres e-mail: hanna.koscielska@gmail.com.

Шановні мешканці !

Ми шукаємо волонтерів, які хочуть допомогти з адаптаційними класами, організованими для дітей з України, які відбуватимуться у початкових школах району Червонак. Плануємо  3 вікові групи: 1-3 класи, 4-6, 7-8 класи. Якщо ви:
1) вчитель, який викладає у початкових школах,
2) громадянин України, який є учителем/працював учителем,
3) студент української філології, східнослов'янської філології, сходознавства чи іншої суміжної галузі,
4) зацікавлені у роботі з дітьми, володієте українською та/або російською та польською мовами та можете виступати як перекладач прохання надсилати вашу  ЗАЯВКУ  до координатора волонтерської роботи пані Ганни Костельської, тел.: 603 653 701, адрес електронної пошти. hanna.koscielska@gmail.com

Уважаемые жители !